作詩

街蘀出秋聲

胆娘揚夏氣

走爲建樂眸

舊聖無知味

거리의 낙엽은 가을 소리를 내는데

헐벗은 여성들은 여름 냄새를 풍기네

걸으면 운동도 되고 눈도 즐거우니

옛 시선(詩仙)들은 이런 기쁨 몰랐겠구나

The fallen leaves along the street

Do whisper Autumn’s ancient song;

Yet lightly clad, the ladies bear

The breath of Summer still along.

I walk, and thus my limbs grow strong,

Whilst beauty gladdens both mine eyes;

Ah, sure the bards of elder days

Ne’er knew such pleasures ’neath the skies.